Por que legenda importa tanto
85% dos vídeos no Instagram são assistidos sem som. Sem legenda, a maioria do público simplesmente passa. Além disso, as plataformas usam o texto da legenda pra entender do que o vídeo trata — e isso ajuda no alcance.
Como funciona a transcrição automática
O editor usa um modelo de IA chamado Whisper pra ouvir o áudio do vídeo e transcrever em texto, sincronizando cada palavra com o momento exato da fala. No modo local, o modelo roda inteiro dentro do seu navegador — o áudio não sai do seu computador. Nos planos pagos, a transcrição roda num servidor mais potente, com acerto melhor em português.
Como colocar, passo a passo
- Suba o vídeo (ou o lote inteiro) no editor.
- Ative a legenda automática — o editor transcreve o áudio sozinho.
- Escolha o estilo da legenda (posição, cor, efeito animado).
- Exporte. A legenda sai queimada no vídeo, pronta pra postar.
E se a legenda sair errada?
O Whisper acerta bem na maioria dos casos, mas nenhum reconhecedor é perfeito — nomes próprios, gírias e áudio com muito ruído podem errar. Dá pra revisar e corrigir antes de exportar. No modo servidor (planos pagos), o reconhecedor é mais preciso em português.